最近郭靜翻唱了這首歌，雖然在歌唱的音色和編曲上都表現出清新亮麗也儘可能的原汁原味，讓人更容易去注意到這首歌，不過最後我還是選擇將原唱的版本放在部落格裡，也許只是懷舊心理在作崇吧！？
我沒看過珍．奧斯汀的小說《傲慢與偏見》，但看過Keira Knightley 演出的電影版本，男人的傲慢和女人的偏見，最後彼此敞開心房，有情人終成眷屬的完美結局，不知道李宗盛大哥是否是因小說《傲慢與偏見》而創作這首歌的呢？與小說相同的歌曲名稱引人無限暇想？
今天學到日文「自慢」這個單字，加上前陣子看連續劇「小梅醫生」，在最後一集裡，下村建造跑去參加「のど自慢」NHK的素人唱歌大賽，而對「自慢」這個單字印象深刻，若是從前，我肯定會把「自慢」解讀為「自滿」或是「樂活」，而事實上，這個字是「有自信」 的意思，同樣的中國字，卻因為文化或國家，而有不同的解釋，文字的世界真是妙不可言呀！
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}